日本での活動をサポートしているTravis Youngのソロショーが1月23日から銀座のメグミオギタギャラリーで始まります。
当日は18時よりレセプションもございますのでぜひお越しください。

タイポ・アーキテクチャ
2026年1月23日(金)–2月14日(土)
12:00-18:00
日曜・月曜・2月11日(水) 休廊

オープニングレセプション
1月23日(金) 18:00-20:00

メグミオギタギャラリー
〒104-0061 東京都中央区銀座8-14-9 デュープレックス銀座タワー8/14 B1
03-3248-3405
info@megumiogita.com

ロサンゼルスを拠点に活動する現代作家トラヴィス・ヤングの日本初個展を開催。
ビンテージ看板やグラフィティの文字と建築物を融合させた絵画シリーズ「タイポ・アーキテクチャ」の大作1点を含む、新作約20点を展示します。

この度メグミオギタギャラリーでは、トラヴィス・ヤング個展「タイポ・アーキテクチャ」を開催いたします。ヤングはカリフォルニア州出身、ロサンゼルスを拠点に活動する現代作家であり、アーティスト集団マッド・ソサエティ・キングス（MSK）のメンバーとしても知られています。幼少期に訪れたロサンゼルスにて、社会規範からの逃避としてグラフィティに惹きつけられ、やがてストリートの活動から壁画へと移行、更に自身の物語を消費主義や集権的なデジタル変革を批判する作品に昇華させてきました。ストリートの文化と正統な美術界の両方を渡り歩いてきたヤングは、生々しい個人的な歴史から、反抗・回復力・変容といったテーマを探求し、創造性に突き動かされた人生の中に見出した自由を表現しています。またこうした活動の傍ら、大規模な公共作品に携わることで社会に貢献しています。人や地域の結びつきを意識した、遊び心のあるヤングの作風は、幅広いファンの獲得や分野を超えたコラボレーションにつながっています。

ヤングの「タイポ・アーキテクチャ」は、壁や電車などへの落書きを起源とするグラフィティの文字を、その支持体である建築物と融合させてキャンバスに落とし込む大胆な絵画シリーズであり、本物であることを重視する彼の哲学をそこに証明しています。文化的な黄金時代であった1950-60年代の看板にオマージュを捧げ、そこに独自のタイポグラフィをコラージュ、幾何学模様と調和するよう画面に配置して、アクリル絵具で描きます。移動する人々、解体・再建される建物、消去・上描きされるグラフィティ、移り行く大衆の興味、この絶え間ない変化は都市の宿命であり、正にヤングの作品の本質と重なります。一方、三次元空間を捉えた巧みな画面構成や、ネオンサインから着想を得た差し色の使用など、独立した絵画としての魅力も備わっており、作家が培ってきた審美眼を鑑賞者に印象付けます。

本展では、ヤングが2025年夏に大阪で制作したタイポ・アーキテクチャの大作1点を含む、新作約20点を展示いたします。一部の作品は来日以前に完成したものの、新作の多くは日本の街を実際に歩きながら、構想を練って制作されました。店に並んだ商品、重層的に続く看板、そして人々の直接的な交流に驚きと懐かしさを覚えた彼は、それらを記号的に再構成することで、親近感と新しさが共存する作品を生み出しました。ヤングの日本初個展にご期待ください。


アーティストステートメント:
私の作品は、物理的な空間とデジタル世界との緊張関係について言及しています。私は長年にわたり、商業空間、看板、そしてコミュニティとアイデンティティの場として築かれた環境に着目してきました。インターネットが日常生活の中心となる以前の時代に育った私にとって、店舗や通りは社会的な指標として機能していました。そこでは文化がスクリーン上ではなく、公共の場で形成されていたのです。

こうした物理空間との初期の関わりと、デジタル生産による手仕事の衰退を目の当たりにした経験が、今も私の創作活動を形作っています。最近の日本滞在では、商業空間が持つ生き生きとした重層性に強く感銘を受けました。物理的な世界が姿を消すことで、私たちは何を失うのかを改めて実感させられる経験でした。

本展の作品は、実際の看板・タイポグラフィ・建築物の断片のデジタルコラージュによって構成されています。メグミが「タイポ・アーキテクチャ」と名付けたこれらの作品は、場所が行動や記憶、コミュニティをいかに形成するか、そしてなぜ物理的な文化の保存が今なお重要であるかを探求しています。

–トラヴィス・ヤング



TYPO-ARCHITECTURE
January 23-February 14, 2026
Noon-6pm
Closed on Sunday, Monday and February 11

Opening Reception
January 23, 6-8pm

MEGUMI OGITA GALLERY
B1, 8-14-9 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan
+81-3-3248-3405
info@megumiogita.com

Los Angeles-based contemporary artist Travis Young’s first solo exhibition in Japan will be held. We will feature approximately 20 new pieces, including a large-scale painting from his “Typo-Architecture” series, which merges vintage signage and graffiti typography with architectural structures.

MEGUMI OGITA GALLERY is pleased to present Travis Young’s solo exhibition “TYPO-ARCHITECTURE”. Young is a contemporary artist hailing from California and based in Los Angeles, also known as a member of Mad Society Kings Artist Collective.